ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Все об эфирном вещании. Частоты передатчики, города

Модераторы: Evgenij, Alyaxen, макс 100, dimon777, weawer

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Вс ноя 22, 2009 21:52

Pasha писал(а):Ну можно было бы телеканалам самим подумать... и к примеру начать с того, чтобы к примеру один из выпусков новостей выходил на белорусском языке...


У нас есть кому поддумать за госканалы. Наивно полагать, что каналы сами будут заниматься белорусизацией эфира. Всё зависит от властей.

Нынешнее руководство телеканлов использует белорусский язык лишь как декоративный элемент передач, связанных с народной культурой. Вот концерт коллективов народной музыки могут и на белорусском провести, а серьезную передачу - ни в какую.
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение Pilot » Вс ноя 22, 2009 23:07

Правильно, лично я сразу переключу на другой телеканал, если передача будет идти на белоруском языке, не говоря о фильме, даже если это будет суперпремьера( смотреть его на белорусском языке не стану)!!!!
Pilot
 

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Вс ноя 22, 2009 23:39

Pilot писал(а):Правильно, лично я сразу переключу на другой телеканал, если передача будет идти на белоруском языке, не говоря о фильме, даже если это будет суперпремьера( смотреть его на белорусском языке не стану)!!!!


Ну и не смотрите. Это Ваше право. К счастью, в стране достаточно тех, кто будет смотреть на белорусском языке даже не суперпремьеру, а просто обычную интересную передачу. Как показывают соцопросы, чем выше в том или ином социальном слое уровень образования, тем более лояльно эти люди относятся к белорусизации. Не зря некоторые мировые торговые марки делают ставку на белорусскоязычную рекламу.

В Украине уже давно в кинотеатрах всё на уркаинском, и никто не закрылся - зрителей хватает. Я сам в прошлом году с удовольствие смотрел "Мадагаскар-2" на украинском языке в "Блокбастере" в Киеве. Языковой барьер исчезает уже через 5 минут просмотра, хотя я украинского языка не знаю. А уж те, кто учили в школе белорусский хоть по два урока в неделю, смогуть без проблем смотреть белорусскоязыные программы.

Да, есть прослойка агрессивно настроенных, но такие в меньшинстве, ведь согласно переписи населения 3/4 граждан страны считают белорусский язык родным.
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение redm@n » Пн ноя 23, 2009 14:48

Белорусский (помимо того, что наш с вами родной) - очень красивый язык. Бесспорно. Он, безусловно, должен присутствовать в нашей жизни, а в СМИ - в частности.
Мне очень близка позиция Evgenij, которому разум абсолютно правильно подсказывает, что есть в нашей стране люди, разделяющие его точку зрения. Большинство (и я полагаю, спорить с этим никто не собирается) заинтересовано в получении качественного продукта. Вряд ли найдётся хоть один любитель насильственных методов завоевания его ума и сердца, если, конечно, садо-мазо не является жизненным кредо :) .
Дозированно подавать обществу белорусский язык посредством телевидения - хорошо. Предложить альтернативу существующим телеканалам путём создания профессионального белорусскоязычного канала/каналов - замечательно! Только давайте не будем забывать, что новый продукт для того, чтобы им заинтересовались, должен соответствовать зрительским запросам, которые в нашем неизбалованном качественным с маркой BY телевидением не так уж, по правде говоря, и велики. И тем не менее, что такое дизайн, формат, сетка вещания и прочее-прочее мы слышали, видели на примере крупных федеральных российских каналов, какой продукт при серьёзном подходе и правильном расходовании выделенных средств можно на выходе получить. Это красиво. Это интересно. Это, в конце концов, хочется смотреть! И если на фоне качественной картинки будет звучать родной язык (хотя, возможно, именно картинка должна быть фоном для нашего чудесного языка) - это прекрасно! Но, повторюсь, это должно быть качественно, а у людей должен быть выбор, что и на каком языке им смотреть. Так называемый "добровольно-принудительный" порядок, сохранившийся в обществе с советских времён, хоть и имеет популярность среди чиновников в наши дни, бесполезен, неприятен, не нужен.
В плане белорусизации эфира мне нравится AlphaRadio. То ли из патриотических соображений, то ли как способ урезать 75% BY-музпродукта, но на 107,9 FM нет-нет, да проскользнёт выпуск новостей на родном языке. Знаете, Альфа по праву заслужила уважение к себе (по-моему, пару-тройку лет назад она даже была удостоена каких-то наград в Москве), а я лично всегда считал эту радиостанцию одной из лучших в СНГ (до 75%) и весь её коллектив профессиональным. Новости на белорусском языке здесь звучали и, наверное, сейчас звучат особенно интересно, с белорусским калоритом. Все эти "эỹра", "Эỹропа", "даляр", "у двух гарадох" нискольно не раздражают, а только притягивают внимание. Таким образом, при правильном подходе никаких препятствий для распространения в эфирном пространстве белорусского языка быть не должно. Также я не против рекламы исключительно на белорусском языке. Как человек, попавший в далёкие школьные времена в пятёрку лучших на районной олимпиаде по бел. языку (нескромно) и благодаря педагогическому составу впитавший в себя любовь к нему всё в том же учебном заведении (хотя белорусскоязычным оно не было), я с особым почтением отношусь к людям, свободно говорящим на родном языке, уважаю их за смелость (в наше время заговорить в обществе на чистом родном по производимому эффекту сравнимо разве что с выходом без трусов на улицу, т.е. явление неординарное и почти экзотическое) и непринуждённость. Жаль, что сам так не могу: что-то мешает, держит, что ли...
byredm@n
Аватара пользователя
redm@n
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 137
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 14:41
Откуда: оттуд@

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Пн ноя 23, 2009 21:34

redm@n писал(а):я с особым почтением отношусь к людям, свободно говорящим на родном языке, уважаю их за смелость (в наше время заговорить в обществе на чистом родном по производимому эффекту сравнимо разве что с выходом без трусов на улицу, т.е. явление неординарное и почти экзотическое) и непринуждённость. Жаль, что сам так не могу: что-то мешает, держит, что ли...


Держит социальная закомплексованность. Я тоже не импользую в повседневной жизни белорусский именно по этой причине. Белорусы в принципе довольно закомплексованная нация: у нас на улице мало неформалов, фриков, даже обычных людей в броской одежде можно встретить намного реже, чем в столице любого соседнего государства. Ну, с годами этот национальный комплекс уйдет и всё будет хорошо. А навязывать язык не нужно - глупо создавать в обществе напряженность на ровном месте, но стимулировать процесс белорусизации, в том числе и белорусизации эфира, нужно обязательно.
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение admin » Вт ноя 24, 2009 18:53

belavg писал(а):Держит социальная закомплексованность. Я тоже не импользую в повседневной жизни белорусский именно по этой причине. Белорусы в принципе довольно закомплексованная нация: у нас на улице мало неформалов, фриков, даже обычных людей в броской одежде можно встретить намного реже, чем в столице любого соседнего государства. Ну, с годами этот национальный комплекс уйдет и всё будет хорошо. А навязывать язык не нужно - глупо создавать в обществе напряженность на ровном месте, но стимулировать процесс белорусизации, в том числе и белорусизации эфира, нужно обязательно.


Полностью согласен.

Начинать нужно с верхов.

А верхи, к огромному сожалению, не хотят это сделать.
OPENBOX AS4K CI Pro, UHD + Android. USALS 30W - 90E (0,9 м)
Intel Core i5 12400
Аватара пользователя
admin
Администратор сайта
Администратор сайта
 
Сообщения: 3030
Зарегистрирован: Вс июл 24, 2005 12:56
Откуда: Беларусь

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение GRADOWSKY » Сб фев 20, 2010 8:09

Pilot писал(а):Правильно, лично я сразу переключу на другой телеканал, если передача будет идти на белоруском языке, не говоря о фильме, даже если это будет суперпремьера( смотреть его на белорусском языке не стану)!!!!

Хм.. Не глядзі. Перамыкай на ТНТ на "ДОМ-2". :lol:
На прыкладзе Белсата: там вельмі не дрэнныя праграмы ёсць з дубляжом беларускім.
DW праграмы "На колах", "Еўропа Сёння", "Праект Будучыня".
серыял "Элли Мак Біл" з задавальненнем гляджу. І мастацкія фільмы цалкам проста выдатныя. :)
Evgenij писал(а):Вспоминаем 2004 год, как орали что на радиостанциях не крутят белорусское музло. За что боролись на то и напоролись, 75% на ВСЕХ радио только убили желание всё это уважать, а никак не подняли самосознание. ПОТОМУ ЧТО СИЛКОМ НИЧЕГО ХОРОШЕГО НЕ ВЫЙДЕТ!!!

Пры чым тут кантэнт да мовы вяшчання?
Калі праграма гуано, яна і на ангельскай мове будзе гуаном.
Сілком ніхто не спрабуе навязаць. Ёсць Канстытуцыя РБ. Ёсць яшчэ сумніўны закон пра мову. Накшталт як беларуская мова фармальна ёсць, не забараняецца, але і не падтрымліваецца....
Прапанова 50/50 цалкам звычайна. Не чаго страшнага не адбудзецца.
redm@n писал(а):Дозированно подавать обществу белорусский язык посредством телевидения - хорошо.
Уяўляю падобную сітуацыю ў Расіі: Дозированно подавать обществу русский язык посредством телевидения - хорошо. Остальное на татарском/башкирском/и тд. :D
Што б родная мова стала папулярнай і агульнаўжывальнай, яе трэба прапагандаваць, у тым ліку ў СМІ. Гэта звычайная сітуацыя. Прынамсі ў іншых краінах.
belavg писал(а):Ну, с годами этот национальный комплекс уйдет и всё будет хорошо.

Так. Думаю, што ён сыдзе разам з беларускай мовай. Калі РБ увойдзе ў склад РФ.
Аватара пользователя
GRADOWSKY
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 7:10
Откуда: Борисов

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение Гость » Сб фев 20, 2010 9:23

Сто лет он не нужен этот колхозный язык, да еще и на телевидении, я против него ....... 8)
Гость
 

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Сб фев 20, 2010 13:29

Гость писал(а):Сто лет он не нужен этот колхозный язык, да еще и на телевидении, я против него ....... 8)


О, быдла вылазiла...
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение npk » Сб фев 20, 2010 16:14

belavg писал(а):
Гость писал(а):Сто лет он не нужен этот колхозный язык, да еще и на телевидении, я против него ....... 8)


О, быдла вылазiла...


Согласен,нужно уважать свой родной язык!!!!!!!! :idea: :!:
FC Naftan Novopolotsk fan
Аватара пользователя
npk
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Вс дек 27, 2009 15:40
Откуда: Новополоцк

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Сб фев 20, 2010 17:19

npk писал(а):нужно уважать свой родной язык!!!!!!!! :idea: :!:


Не только свой. Надо в принципе уважать людей и все культуры и языки. Все эти оскорбительные выпады не от большого ума и образования.
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение Гость » Вс фев 21, 2010 6:55

О каком родном языке вы говорите "умники" учите историю... где в ней упоминается про как вы говорите "Беларусь" да нигде, всю свою историю эти земли принадлежали то Польше, то Украине, то России, в общем всем кому не лень было..... а теперь вы кричите давайте говорить на беларускай мове..... при этом пишите опять же на русском языке...., националисты блин.... :?: поймите белорусского языка как такового не существует :!: это помесь польского, украинского и русского разбавленная местными диалектами где то в большей где то в меньшей степени, плюс процентов 50 это приезжие люди которые приехали в Беларусь из той же России и Украины, они и знать то не хотят эту муть под названием "белорусский язык" они знают русский и им проще на нем выражать свое мнение, заполнять документы и т.п., возьмите пример Украины с ее украинизацией всего, дошло до банального что тех слов которых не было в украинском языке стали придумывать другие :lol: это от части смешно...... но это произошедший факт в одной стране, и по этому грустно если вы хотите сделать это и у нас в стране...... Подумайте прежде чем раскалывать людей и страну пополам,,,. :|
Гость
 

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение Гость » Вс фев 21, 2010 7:51

О! Яшчэ адзін гісторык-мовазнавец.. Госць, ты нам тут усім вочы адкрыў! Вось яно як насамрэч..
:lol:
Гость писал(а): процентов 50 это приезжие люди которые приехали в Беларусь из той же России и Украины, они и знать то не хотят эту муть под названием "белорусский язык"

Ты за сябе адказвай. А не за "ўсю сетку".
Гость писал(а):Подумайте прежде чем раскалывать людей и страну пополам,,,.

Аналагічна. Перш чым гадасці пісаць - падумай што пішаш.
Панаехала гастей (цi гастёў?) з iншаземных абласцей (цi абласцёў?) (с): ЛТ
:lol:
PS Сёння - Дзень роднай мовы!
Гость
 

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение belavg » Вс фев 21, 2010 15:36

Господа, не тратьте время на пустые беседы с неучами-анонимами. Путь и дальше живут в своем придуманном мирке, где Солнце вращается вокруг плоской Земли, а русский язык - единственный, великий и могучий. Надеюсь, что аноним - это приблудный из России, а то даже страшно представить, что люди, получившие образование в нашей стране, настолько необразованны.

В конце концов, это не политический форум, и обсуждать политику здесь имеет смысл только, когда она напрямую касается телевидения.
Аватара пользователя
belavg
Новичек
Новичек
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2009 13:41
Откуда: Minsk, Belarus

Re: ТБМ требует вернуть белорусский язык на телеэкраны

Сообщение admin » Вс фев 21, 2010 19:15

Гость писал(а):поймите белорусского языка как такового не существует :!: это помесь польского, украинского и русского разбавленная местными диалектами где то в большей где то в меньшей степени, плюс процентов 50 это приезжие люди которые приехали в Беларусь из той же России и Украины, они и знать то не хотят эту муть под названием "белорусский язык" они знают русский и им проще на нем выражать свое мнение


Я не собираюсь Вам тут доказывать очевидные вещи и исторические моменты.

Могу только сказать всем, что Вы полностью ПОДМЕНЯЕТЕ ПОНЯТИЯ и ГРУБО ИСКАЖАЕТЕ ФАКТЫ.

Учите лучше нормально историю и языки тоже!
OPENBOX AS4K CI Pro, UHD + Android. USALS 30W - 90E (0,9 м)
Intel Core i5 12400
Аватара пользователя
admin
Администратор сайта
Администратор сайта
 
Сообщения: 3030
Зарегистрирован: Вс июл 24, 2005 12:56
Откуда: Беларусь

Пред.След.

Вернуться в Эфирное аналоговое ТВ

cron